Apprentissage et révision

En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Cardary crée une file d’attente d’étude quotidienne autour de la journée d’apprentissage en cours et planifie les cartes avec un planificateur de répétitions espacées de style FSRS. Le but est simple : montrer chaque carte à l’heure où il est utile de la rappeler, tout en gardant sous contrôle la charge de travail quotidienne.

Cette page explique le modèle d’apprentissage, les états de file d’attente, les notes de réponse, les paramètres visibles, les différences de mode, les statistiques et les règles de réglage pratiques.

Modèle mental

Cardary sépare trois questions :

Quelles cartes devraient apparaître aujourd’hui ? Le générateur de file d’attente sélectionne les révisions dues, les cartes d’apprentissage, les cartes de réapprentissage et un nombre limité de nouvelles cartes.
Que s’est-il passé lorsque vous avez répondu ? Le planificateur reçoit une note de réponse telle que manquée, difficile, bonne ou facile.
Quand la carte doit-elle être renvoyée ? Le planificateur met à jour l’heure d’échéance, l’intervalle, l’étape d’apprentissage, la stabilité, la difficulté et les statistiques de la carte.

La file d’attente décide de la charge de travail d’aujourd’hui. Le planificateur décide de la prochaine heure d’échéance. La conception de la carte détermine si la note est significative.

États de la file d’attente

État	Signification	Que faire
Nouveau	La carte n’est pas entrée dans l’apprentissage actif.	Introduisez-le lentement dans la limite quotidienne de nouvelles cartes.
Apprentissage	La carte est en étapes d’apprentissage courtes avant l’obtention du diplôme.	Répondez normalement ; il peut revenir en quelques minutes.
Revue	La carte est passée à un examen espacé.	Utilisez honnêtement manqué/difficile/bon/facile.
Réapprentissage	Une carte de révision a été manquée et est à nouveau renforcée.	Traitez-la comme une carte qui nécessite une réparation ou une autre étape courte.
Terminé	La carte est marquée comme terminée après une règle d’achèvement.	Il ne s’agit pas d’un examen ordinaire, sauf si vous le réinitialisez ou le réactivez.
Suspendu	La carte est exclue des études normales.	Utilisez-le pour le matériel que vous ne souhaitez pas mettre dans la file d’attente.

En interne, Cardary stocke les données de planification telles que la file d’attente, l’étape, l’heure d’échéance, l’intervalle, le dernier intervalle, la facilité, la stabilité, la difficulté, le nombre de révisions, le nombre d’intervalles, le nombre correct, la première heure apprise et la dernière heure apprise. Vous n’avez pas besoin de modifier ces champs directement ; les paramètres et les réponses les mettent à jour.

Réponses Notes

Catégorie	Signification	Effet de planification
Manqué	Vous ne vous souveniez pas de la réponse.	La carte revient plus tôt, le nombre d’échecs augmente et la séquence de réussite est réinitialisée.
Difficile	Vous vous en êtes souvenu avec effort ou incertitude.	La carte reste sur un intervalle de prudence.
Bon	Rappel normal réussi.	La carte suit le chemin de révision espacé attendu.
Facile	Fort rappel.	La carte reçoit le signal de réussite le plus fort et peut s’éloigner davantage.

Utilisez la note pour la qualité du rappel, et non pour la mesure dans laquelle vous aimez la carte. Une utilisation excessive de Easy fait disparaître les cartes trop longtemps. La surutilisation de Missed alourdit la file d’attente. Si une carte est difficile ou manquée à plusieurs reprises, améliorez l’invite au lieu de simplement la soumettre à davantage de révisions.

Réponses standard, rapides et quiz

Lors de l’examen standard, Cardary conserve les quatre notes.

Dans les flux d’auto-évaluation ou de type quiz, l’application peut simplifier la réponse dans un modèle conservateur à deux résultats :

manqué ou dur se comporte comme Manqué ;
bon ou facile se comporte comme Facile.

Ceci est utile pour les flux de travail rapides où l’application ne connaît que « correct » ou « incorrect ». Cela signifie également que les quiz et les flux rapides sont moins nuancés que l’examen standard. Utilisez la révision standard lorsque vous avez besoin d’un contrôle précis entre Difficile, Bon et Facile.

Construction de files d’attente quotidiennes

La file d’attente quotidienne peut inclure :

les cartes de révision dues ;
des fiches d’apprentissage dont le pas court est dû ;
réapprendre les cartes après un échec ;
de nouvelles cartes jusqu’à la limite journalière configurée ;
cartes filtrées par deck, catégorie, tag ou surface d’étude.

Cardary charge chaque groupe séparément, puis les classe en fonction du paramètre d’ordre d’étude.

Partie file d’attente	Comment il est sélectionné
Nouvelles cartes	Cartes encore non apprises, limitées par Max nouvelles cartes/jour.
Cartes de révision	Cartes de révision dues avant la date limite d’échéance actuelle, limitées par le nombre maximal de cartes de révision/jour.
Cartes d’apprentissage	Cartes en étapes d’apprentissage ou de réapprentissage, classées par échéance.

Si une limite est définie sur « 0 », cette partie de la file d’attente est effectivement mise en pause. Par exemple, « Nombre maximum de nouvelles cartes/jour = 0 » vous permet d’effacer les critiques sans introduire de nouveau matériel.

Paramètres de l’ordre d’étude

Commande de cartes d’étude

Ce paramètre contrôle la façon dont les nouvelles cartes, d’apprentissage et de révision sont organisées une fois la file d’attente quotidienne créée.

Paramètre	Comportement	Idéal pour
Mélanger	Les cartes d’apprentissage/révision sont triées par heure, puis de nouvelles cartes sont insérées dans la file d’attente.	Étude quotidienne équilibrée.
Commentaires d’abord	Des critiques, puis des fiches d’apprentissage, puis de nouvelles fiches.	Récupération du backlog et maintenance des examens.
Nouvelles cartes d’abord	Cartes d’apprentissage, puis nouvelles cartes, puis critiques.	Démarrer un petit nouveau deck lorsque la charge de révision est faible.
Automobile	Suivez les valeurs par défaut du deck ou du système.	La plupart des utilisateurs.

En cas de doute, utilisez d’abord Mix ou Reviews. Les nouvelles cartes peuvent d’abord sembler productives, mais peuvent retarder les révisions en retard.

Ordre des cartes non apprises

Ce paramètre contrôle l’ordre dans lequel les nouvelles cartes sont introduites.

Paramètre	Comportement	Idéal pour
Séquentiel	Les nouvelles cartes suivent l’ordre des decks/cartes.	Chapitres de manuels scolaires, cours commandés, présentations organisées.
Randomisé	Les nouvelles cartes sont sélectionnées au hasard.	Exercices mixtes, pools de mémorisation, évitement des indices de position.

L’ordre séquentiel est généralement préférable pour les cours structurés. L’ordre aléatoire est utile lorsque l’ordre des cartes lui-même donne la réponse.

Paramètres de la stratégie d’étude

L’écran du plan d’étude expose les paramètres dont la plupart des utilisateurs ont besoin.

Paramètre	Par défaut	Portée visible	Ce que ça change
Max nouvelles cartes/jour	20	0-200	Limite le nombre de cartes non apprises qui entrent en étude active chaque jour.
Nombre maximum de cartes de révision/jour	100	0-1000	Limite le nombre de cartes de révision attendues ajoutées à la file d’attente quotidienne.
Étapes initiales de l’étude	1 10	minutes, deux valeurs dans l’interface utilisateur actuelle	Contrôle les retours d’apprentissage courts avant l’obtention d’une nouvelle carte.
Intervalle de révision maximum	36 500 jours	affiché en jours	Limite jusqu’où un examen peut être programmé dans le futur.
Commande de cartes d’études	Auto/Mix selon les paramètres par défaut	Mix, les critiques d’abord, les nouvelles cartes d’abord, Auto	Contrôle la façon dont les groupes de files d’attente sont organisés.
Commande de cartes non apprises	Séquentiel sauf modification	Séquentiel ou randomisé	Contrôle la façon dont les nouvelles cartes sont sélectionnées.

Certains champs de planification avancés existent en interne, mais tous ne sont pas exposés dans l’interface utilisateur actuelle de l’application. Considérez l’écran de l’application comme la source de vérité pour les paramètres que vous pouvez modifier en toute sécurité.

Comment chaque paramètre affecte la charge de travail

Nombre maximum de nouvelles cartes/jour

Il s’agit du contrôle de charge de travail à long terme le plus efficace. Les nouvelles cartes créent de futures critiques. Si vous ajoutez trop de nouvelles cartes, le jeu peut sembler bon aujourd’hui mais lourd plusieurs jours plus tard.

Utilisez des valeurs inférieures lorsque :

le jeu est difficile ;
chaque carte contient des images, des formules ou de longues explications ;
vous avez manqué les dernières journées d’examen ;
vous importez un grand deck ;
vous préparez plusieurs matières à la fois.

Utilisez des valeurs plus élevées uniquement lorsque la précision de la révision est stable et que la durée de la révision quotidienne reste confortable.

Nombre maximum de cartes de révision/jour

Il s’agit d’un plafond quotidien et non d’une garantie que les cartes en souffrance disparaîtront. Si les révisions dues dépassent la limite, les révisions restantes restent dues pour les sessions ultérieures.

Utilisez une limite de révision inférieure pour protéger le temps. Utilisez une limite de révision plus élevée lorsque vous éliminez un arriéré ou vous préparez à une date limite.

Évitez de fixer une limite de révision trop basse pendant de longues périodes. Le jeu peut sembler gérable, car l’application masque les critiques excessives, tandis que les travaux en retard continuent de s’accumuler.

Étapes initiales de l’étude

Les premières étapes d’étude sont de courts intervalles de quelques minutes pour les nouvelles cartes. Le modèle par défaut « 1 10 » signifie qu’une nouvelle carte peut revenir après environ une minute, puis à nouveau après environ dix minutes avant de passer à une planification de révision plus longue.

Des étapes plus courtes aident avec du matériel difficile mais rendent les sessions plus longues. Des étapes plus longues réduisent la répétition mais peuvent graduer trop tôt les cartes faibles.

Bons modèles :

Utilisez des étapes courtes pour les formules, l’anatomie, le vocabulaire ou le rappel exact.
Utilisez des étapes moins nombreuses/plus longues pour une reconnaissance facile des cartes.
N’utilisez pas de longues étapes pour compenser les invites peu claires de la carte ; réparez plutôt la carte.

Intervalle maximum d’examen

Cela couvre le plus grand intervalle. Un plafond élevé permet aux cartes très faciles de se déplacer loin dans le futur. Un capuchon inférieur force un resurfaçage périodique.

Baissez-le lorsque :

le matériel est à fort enjeu ;
vous souhaitez un entretien périodique même après maîtrise ;
le jeu contient des faits qui se détériorent rapidement.

Augmentez ou laissez-le haut lorsque le deck contient des connaissances durables et que vous faites confiance au planificateur.

Que se passe-t-il une fois que vous avez répondu

Après chaque réponse, Cardary :

enregistre l’heure de révision ;
mappe la réponse à la note du planificateur ;
met à jour la stabilité et la difficulté ;
met à jour à la prochaine échéance ;
met à jour l’état de la file d’attente et l’étape d’apprentissage ;
stocke l’intervalle et le dernier intervalle ;
met à jour le nombre d’examens, le nombre d’échecs et le nombre de bons ;
enregistre les statistiques d’apprentissage pour la journée ;
supprime la carte de la file d’attente d’aujourd’hui si sa prochaine échéance dépasse la date limite du jour d’apprentissage.

Si la carte est neuve, Cardary enregistre la première heure apprise. Si la carte est manquée lors de la révision, elle peut entrer en réapprentissage. Si une règle d’achèvement est configurée et que la carte atteint le nombre de réussites requis, elle peut être marquée comme terminée.

Jour d’apprentissage et date limite

Les groupes cardaires examinent l’activité par jour d’apprentissage. La journée d’apprentissage n’est pas seulement une étiquette de calendrier ; cela affecte si une carte appartient toujours à la file d’attente d’aujourd’hui après avoir reçu une réponse.

Si la prochaine échéance d’une carte dépasse la limite actuelle du jour d’apprentissage, elle quitte la file d’attente d’aujourd’hui. S’il est encore dû dans la journée ou dans une courte étape d’apprentissage, il peut revenir au cours de la même session.

C’est pourquoi de courtes étapes d’apprentissage peuvent ramener une carte rapidement, tandis que les cartes de révision graduées retiennent la session jusqu’à un jour ultérieur.

Statistiques et prévisions

Cardary peut afficher l’historique d’apprentissage, l’activité quotidienne, la charge de révision, la distribution des étapes et des informations de style prévisionnel.

Utiliser les statistiques pour prendre des décisions :

la charge de révision croissante signifie que les nouvelles cartes sont trop élevées ;
De nombreuses cartes manquées signifient que les invites peuvent être peu claires ou que les séances d’étude sont trop précipitées ;
de nombreuses cartes dures signifient que le jeu peut nécessiter un fractionnement, des exemples ou un nettoyage des médias ;
une longue durée d’étude avec de faibles progrès signifie que les cartes sont surchargées ;
Les pics de prévision signifient que vous devez baisser les nouvelles cartes avant que le pic n’arrive.

Les statistiques sont des commentaires, pas un score. Utilisez-les pour maintenir le système durable.

Réinitialiser, suspendre et terminer

Actions	Qu’est-ce que cela signifie	Quand utiliser
Réinitialiser l’apprentissage	Efface la progression de la planification pour les cartes sélectionnées ou un jeu.	Mauvaise importation, mauvais paramètres ou redémarrage intentionnel.
Suspendre	Supprime les cartes de l’étude normale sans les supprimer.	Cartes temporairement non pertinentes, en double ou de faible priorité.
Terminé	Marque les cartes comme terminées.	Le matériel n’a plus besoin d’un examen ordinaire.

Ne réinitialisez pas un deck uniquement parce que vous avez manqué des jours. L’arriéré doit normalement être géré en réduisant les nouvelles cartes, en utilisant d’abord les évaluations et en effaçant progressivement le travail dû.

Modèles de réglage recommandés

Nouveau pont

Max nouvelles cartes/jour : faible, souvent 5-20.
Nombre maximum de cartes d’évaluation/jour : suffisamment pour effacer toutes les évaluations dues.
Étapes initiales de l’étude : la valeur par défaut convient généralement.
Ordre : Mélanger.
Ordre des nouvelles cartes : Séquentiel pour le matériel structuré.

Récupération du retard

Réglez temporairement le nombre maximal de nouvelles cartes/jour sur 0.
Utilisez d’abord les avis.
Augmenter la limite d’examen uniquement jusqu’à un nombre durable.
Réécrivez les cartes qui échouent à plusieurs reprises.
Reprenez les nouvelles cartes uniquement une fois les examens quotidiens stabilisés.

Sprint d’examen

Maintenez la limite de révision suffisamment élevée pour le travail dû.
Utilisez des étapes initiales plus courtes pour un rappel exact.
Utilisez des catégories ou des balises pour vous concentrer sur la portée de l’examen.
Évitez d’inonder le jeu de nouvelles cartes non révisées à l’approche de la date limite.

Maintenance à long terme

Gardez les nouvelles cartes modestes.
Utilisez d’abord Mix ou Reviews.
Laissez l’intervalle maximum élevé, sauf si le matériau nécessite un rafraîchissement périodique.
Suspendez les cartes obsolètes au lieu de les laisser attirer l’attention.

Dépannage

Symptôme	Cause probable	Corriger
Trop de critiques chaque jour	Les nouvelles cartes étaient trop élevées quelques jours plus tôt.	Réduisez les nouvelles cartes, utilisez d’abord les avis, éliminez progressivement le retard.
Les nouvelles cartes n’apparaissent jamais	Le nombre maximum de nouvelles cartes/jour est de 0, les filtres les excluent ou les avis dominent.	Augmentez une nouvelle limite, vérifiez les filtres ou modifiez la commande.
Les critiques ne semblent jamais finir	La limite de révision est trop basse ou de nombreuses cartes sont en retard.	Augmentez temporairement la limite de révision et suspendez les nouvelles cartes.
Les cartes reviennent trop tôt	De nombreuses réponses manquées/difficiles ou de courtes étapes d’apprentissage.	Vérifiez si les réponses sont honnêtes et si les invites sont claires.
Les cartes disparaissent trop longtemps	Utilisation excessive de Easy ou intervalle maximum trop élevé pour le matériau.	Utilisez Bon lorsque le rappel est normal ; intervalle maximum inférieur si nécessaire.
Le mode Quiz semble trop agressif	Les réponses au quiz sont simplifiées en correctes/incorrectes.	Utilisez l’examen standard pour une notation nuancée.
Une carte est toujours difficile	La carte teste probablement trop ou est ambiguë.	Divisez, réécrivez, ajoutez du contexte ou ajoutez des médias utiles.

Connexes : Créer des cartes, Compte et synchronisation et Importer des cartes.