Primeiros passos

Se esta tradução divergir da versão em inglês, a versão em inglês prevalece.

Use este guia para construir um ciclo de estudo confiável antes de importar uma biblioteca grande. Cardary funciona melhor quando você começa com um baralho pequeno, verifica a estrutura das cartas e depois dimensiona.

Para que serve o cardário

Cardary é um espaço de trabalho de memória. Ele ajuda você a coletar material de aprendizagem, transformá-lo em cartões, revisar com repetição espaçada, sincronizar entre dispositivos e usar IA ou OCR quando essas ferramentas economizam tempo.

O fluxo de trabalho principal é:

Crie ou baixe um deck.
Adicione um pequeno conjunto de cartões.
Revise a amostra.
Ajuste campos, mídia, tags e configurações de programação.
Importe ou crie o restante do material.
Sincronize antes de trocar de dispositivo.

1. Escolha um tipo de deck

Comece com um objetivo de aprendizagem claro. Bons primeiros decks são pequenos, específicos e fáceis de julgar.

Meta	Tipo de deck recomendado
Fatos mistos, diagramas, definições ou instruções flexíveis	Universais
Cartões frontais/traseiros leves	Simples
Termos de idioma, pronúncia, significados e exemplos	Vocabulário
Notas, trechos e estudo baseado em fontes	Caderno
Perguntas de escolha, julgamento, digitação ou leitura	Conjunto de questionários

Se não tiver certeza, escolha Universal. Utilize um tipo mais específico quando o material tiver formato estável.

2. Adicione uma pequena amostra

Adicione de 10 a 30 cartões antes de criar ou importar centenas. Uma amostra permite verificar:

se o tipo de cartão corresponde ao material;
se os campos estão suficientemente claros para responder;
se imagens, áudio, fórmulas e arquivos são exibidos corretamente;
se as categorias e tags são úteis;
se a tela de revisão é fácil de avaliar.

Para importações de planilhas ou Anki, importe primeiro um arquivo pequeno. Corrija o arquivo de origem antes de importar a biblioteca completa.

3. Configure o Plano de Estudos

Comece com uma contagem diária conservadora de novos cartões. A primeira semana é para aprender seu ritmo real, não para maximizar o volume.

Padrões úteis:

mantenha o nível de novos cartões baixo até que as avaliações se estabilizem;
finalizar as devidas revisões antes de adicionar mais material;
reduzir novos cartões após um dia perdido;
evite reiniciar o baralho, a menos que queira reiniciá-lo intencionalmente;
dividir cartões sobrecarregados em vez de forçá-los a revisão.

4. Revise honestamente

Cardary usa notas de respostas para agendar a próxima revisão:

Perdido: você não se lembrou; o cartão deve retornar em breve.
Difícil: você se lembrou com esforço; o intervalo deve permanecer cauteloso.
Bom: recuperação normal bem-sucedida.
Fácil: recall forte; o cartão pode se mover mais longe.

Alguns fluxos de estudo rápido usam apenas correto/incorreto. Nesses fluxos, as respostas incorretas são tratadas de forma conservadora para que os cartões retornem mais cedo.

5. Use IA, OCR e mídia com cuidado

A IA pode explicar uma carta ou elaborar novas cartas. OCR pode reconhecer texto, perguntas, fórmulas e lados básicos de cartões de imagens. Esses recursos são auxílios à criação, não respostas finais.

Antes de salvar ou publicar o conteúdo gerado:

verificar a exatidão factual;
corrigir campos quebrados e formatação;
remover material privado ou protegido por direitos autorais que você não pode compartilhar;
recortar imagens para que o OCR receba apenas a área útil;
mantenha as instruções curtas e específicas.

Mais detalhes: Fazer cartões e AI e OCR.

6. Sincronize e proteja seu trabalho

Faça login antes de confiar em decks de longo prazo. Deixe a sincronização terminar após grandes edições, importações, alterações de mídia, sessões de revisão ou alterações de conta.

Bons hábitos de sincronização:

sincronizar antes de trocar de dispositivo;
evite editar o mesmo deck em dois dispositivos enquanto ambos estiverem offline;
tente novamente em uma rede estável se a sincronização falhar;
aguarde o upload/download de recursos após importações com muita mídia;
exporte materiais importantes antes da limpeza destrutiva.

Mais detalhes: Conta e sincronização.

Lista de verificação da primeira semana

Crie um deck focado.
Adicione 10 a 30 cartões.
Revise a amostra no mesmo dia.
Corrija avisos confusos antes de adicionar mais cartões.
Ative a sincronização antes de usar outro dispositivo.
Leia Aprendizado e revisão quando o comportamento da fila não estiver claro.