Política de Privacidade

Se esta tradução divergir da versão em inglês, a versão em inglês prevalece.

Data efetiva

2 de julho de 2026

Escopo

Esta Política de Privacidade explica como Cardary e serviços relacionados fornecidos por AIBase.biz coletam, usam, divulgam, retêm e protegem informações quando você usa os aplicativos móveis Cardary, site, serviço de sincronização, serviço de conta, recursos de IA, recursos de OCR, superfícies suportadas por publicidade, fluxos de compra e canais de suporte.

Esta política foi escrita para revisão da app store e transparência do usuário. Ele descreve o produto conforme implementado atualmente e deve ser revisado pelo consultor jurídico antes da publicação, envio à loja ou uso regulatório.

Informações que coletamos ou processamos

Cardary processa informações diferentes dependendo de quais recursos você usa:

Categoria	Exemplos	Objetivo principal
Conta e perfil	endereço de e-mail, nome de exibição, avatar, ID do provedor de login, tokens de autenticação, status da conta	login, exibição de perfil, recuperação de conta, prevenção de abuso
Conteúdo do usuário	baralhos, cartas, notas, campos, tags, categorias, comentários, prompts, rascunhos gerados, fórmulas, imagens, áudio, arquivos, importações, exportações	criar, editar, estudar, sincronizar, publicar, compartilhar e restaurar conteúdo
Registros de aprendizagem	estado da fila, notas de resposta, prazo, registros de revisão, resultados de questionários, configurações de cronograma, estatísticas, estado do dia de aprendizagem	repetição espaçada, acompanhamento de progresso, planejamento de estudo, estatísticas
Sincronização e estado do dispositivo	hora de atualização local, hora do servidor, USN, estado de sincronização do dispositivo, metadados de conflito, metadados de cache	sincronização entre dispositivos, tratamento de conflitos, confiabilidade
Compras	ID do produto, ID da transação, recibo ou token de compra, data de compra, data de vencimento, estado de renovação, estado de teste, estado de direito	verificar compras, restaurar CardaryPlus, prevenir fraudes, apoiar reembolsos nas lojas
Dispositivo e diagnóstico	modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo, endereço IP, estado da rede, rastreamentos de falhas, dados de desempenho, eventos do aplicativo, identificadores de dispositivo	segurança, análise, diagnóstico de falhas, confiabilidade de serviço
Dados publicitários	identificadores de publicidade quando permitido, solicitações de anúncios, impressões de anúncios, posicionamento, estado de abertura do aplicativo/banner/anúncio intersticial	exibir anúncios, avaliar anúncios, oferecer suporte à AdMob e aos controles de anúncios da plataforma
Dados baseados em permissão	imagens de câmeras, itens de biblioteca de fotos, arquivos selecionados, gravações de microfone, preferências de notificação, configurações exatas de alarme	OCR, anexos, avatares, placas de áudio, lembretes, notificações locais
Entradas de IA e OCR	texto do cartão, contexto do deck, prompts do usuário, histórico de bate-papo para o recurso, imagens OCR capturadas ou selecionadas, texto reconhecido	Explicação de IA, criação de cartão de IA, reconhecimento de texto/pergunta/fórmula/cartão OCR
Dados de apoio	e-mails, capturas de tela, arquivos de amostra, informações do dispositivo, detalhes da conta que você fornece	responder a perguntas sobre suporte, privacidade, exclusão e cobrança

Como usamos as informações

Usamos informações para fornecer e melhorar o Cardary, inclusive para:

criar, importar, editar, armazenar, estudar, exportar, publicar, baixar e compartilhar baralhos e cartas;
sincronizar conteúdo, recursos e estado de aprendizagem entre dispositivos;
agendar cartões novos, de aprendizagem, revisão, reaprendizagem, concluídos e suspensos;
verificar assinaturas e restaurar direitos CardaryPlus adquiridos na Apple App Store ou Google Play;
operar OCR, explicação de IA, criação de cartão de IA, reconhecimento de fórmulas e fluxos de trabalho de edição relacionados;
exibir anúncios em superfícies gratuitas suportadas e solicitar permissão de transparência de rastreamento de aplicativos no iOS quando necessário;
enviar lembretes locais, notificações de aplicativos e mensagens de conta ou serviço;
medir o uso de recursos com o Firebase Analytics e diagnosticar problemas de confiabilidade com o Firebase Crashlytics;
prevenir abusos, proteger usuários, fazer cumprir termos, proteger contas e cumprir obrigações legais;
responder a solicitações de suporte ao usuário, exclusão de conta, privacidade e acesso a dados.

Análise, diagnóstico e publicidade

Cardary usa Firebase Analytics para entender o uso de recursos, navegação, atividade de tela e eventos de produtos selecionados. Os eventos de análise podem incluir nomes de eventos, nomes de tela, tempo, metadados de dispositivos e aplicativos e parâmetros que não sejam de conteúdo. Não enviamos intencionalmente o conteúdo completo da apresentação como parâmetros de eventos analíticos.

Cardary usa Firebase Crashlytics para diagnosticar falhas e erros graves de tempo de execução. Os relatórios de falhas podem incluir rastreamentos de pilha, estado do aplicativo, detalhes do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do aplicativo e metadados de diagnóstico.

Cardary usa anúncios para celular do Google / AdMob para anúncios de abertura de aplicativo, banner e intersticiais. As solicitações de anúncios podem envolver identificadores e serviços de publicidade do Google permitidos pelas configurações do seu dispositivo. No iOS, Cardary usa App Tracking Transparency antes de acessar identificadores para rastreamento ou medição de anúncios personalizados quando necessário. Você pode gerenciar a personalização e o rastreamento de anúncios por meio da Apple, do Google e das configurações do dispositivo.

Processamento de IA e OCR

Os recursos de IA usam Firebase AI/Google Gemini. Quando você pede a Cardary para explicar um cartão ou criar rascunhos de cartão, o texto relevante do cartão, o tipo de baralho, os estilos de cartão permitidos, o contexto do baralho, as solicitações e o histórico de conversas desse recurso podem ser enviados ao Firebase AI/Google Gemini para que o modelo possa responder.

Os recursos de OCR carregam a imagem selecionada ou capturada para os servidores Cardary. Cardary pode usar fornecedores de OCR terceirizados, incluindo Aliyun OCR para reconhecimento de texto, perguntas e cartões e Xfyun / iFlytek OCR para reconhecimento de fórmulas. As saídas de OCR e IA podem ser imprecisas, incompletas ou inadequadas. Revise os resultados antes de salvá-los, estudá-los, publicá-los ou compartilhá-los.

Mais detalhes estão disponíveis na política de IA e OCR.

Armazenamento, sincronização e hospedagem de conteúdo

Cardary armazena dados de conta, baralho, cartão, aprendizado, compra e sincronização na infraestrutura de back-end. Recursos como avatares, imagens de cartas, arquivos de áudio, pacotes de deck e ativos publicados podem ser armazenados através do Aliyun OSS ou de provedores de infraestrutura semelhantes.

Algumas informações são armazenadas localmente no seu dispositivo, incluindo bancos de dados SQLite, preferências, recursos em cache, arquivos gerados, lembretes locais, rascunhos de conteúdo local e mídia baixada. Os dados locais poderão ser perdidos se você excluir o aplicativo antes de sincronizar ou exportar.

Compartilhamento e divulgação

Podemos compartilhar informações com provedores de serviços que ajudam a operar o Cardary, incluindo Apple, Google, Firebase, Google Mobile Ads, serviços de cobrança de lojas de aplicativos, Aliyun OSS, Aliyun OCR, Xfyun / iFlytek OCR, hospedagem de back-end, infraestrutura de sincronização, ferramentas de e-mail/suporte e provedores de segurança.

Poderemos divulgar informações se exigido por lei, para proteger os usuários ou o serviço, para fazer cumprir nossos termos, para investigar fraude ou abuso, ou como parte de uma transferência comercial, como uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização ou venda de ativos.

Não vendemos o conteúdo do seu deck ou registros de aprendizagem.

Permissões do aplicativo

Cardary solicita permissões apenas quando um recurso precisa delas:

Câmera: tire fotos, digitalize textos/perguntas/fórmulas/cartões, adicione imagens, atualize avatares.
Fotos e arquivos: escolha imagens, importe arquivos, exporte conteúdo, anexe recursos, salve a saída gerada.
Microfone: grava áudio para cartões ou recursos.
Notificações e alarmes exatos: programe lembretes de estudos e alertas locais.
Informações de rede e dispositivos: sincronize dados, carregue recursos, diagnostique problemas, exiba anúncios e opere análises.
Permissão de rastreamento no iOS: solicite acesso a identificadores para anúncios e medição quando necessário.

Você pode gerenciar permissões nas configurações do dispositivo. Negar uma permissão pode desativar o recurso relacionado.

Privacidade da App Store e segurança de dados

Para fins de privacidade de aplicativos da Apple e segurança de dados do Google Play, a Cardary pode processar conteúdo do usuário, identificadores, histórico de compras, dados de uso, diagnósticos, informações de contato e mídia baseada em permissão, dependendo do uso do recurso. Alguns dados estão vinculados à sua conta, alguns são usados para funcionalidades e análises do aplicativo, e identificadores de publicidade podem ser usados para publicidade de terceiros, quando permitido.

As divulgações da loja devem ser mantidas consistentes com esta política, com os SDKs implementados e com a configuração ativa do aplicativo.

Retenção

Retemos informações pelo tempo necessário para fornecer o Cardary, manter a sincronização, verificar compras, restaurar direitos, cumprir a lei, resolver disputas, prevenir fraudes e abusos, manter backups e fazer cumprir acordos.

Tipo de dados	Abordagem típica de retenção
Conta/perfil	até a exclusão da conta ou conforme necessário para obrigações legais/de segurança
Baralhos/cartas/recursos	até que seja excluída pelo usuário ou a exclusão da conta seja processada
Registros/estatísticas de aprendizagem	enquanto o deck/conta existir, a menos que seja excluído por meio de fluxos de trabalho do produto
Registros de compras	retidos conforme necessário para direitos, impostos, fraude, apoio e obrigações legais
Dados de falhas/análises	retidos pelo Firebase/Google de acordo com suas configurações e políticas de serviço
Backups/logs de segurança	retidos por períodos operacionais limitados e depois substituídos ou eliminados

Suas escolhas e direitos

Você pode gerenciar permissões, configurações de anúncios, configurações de rastreamento, provedores de login conectados, informações de perfil da conta, conteúdo da plataforma, arquivos locais e conteúdo sincronizado por meio do aplicativo, configurações do dispositivo, Apple, Google ou canais de suporte. Você pode entrar em contato conosco para solicitar acesso, correção, exclusão, portabilidade quando aplicável ou ajuda com questões de privacidade.

Para obter detalhes sobre exclusão, consulte a política de exclusão de conta.

Processamento internacional

A Cardary pode processar informações em países ou regiões onde operam AIBase.biz, provedores de serviços, provedores de infraestrutura, lojas de aplicativos, provedores de análise, provedores de publicidade, provedores de IA e provedores de OCR. Esses locais podem ter leis de privacidade diferentes da sua jurisdição.

Segurança

Usamos salvaguardas administrativas, técnicas e organizacionais razoáveis para proteger as informações. Nenhum serviço móvel ou baseado na Internet pode garantir segurança absoluta. Mantenha as credenciais da sua conta seguras e entre em contato com o suporte se suspeitar de acesso não autorizado.

Privacidade das crianças

Cardary não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança forneceu informações pessoais a Cardary, entre em contato conosco para que possamos analisar e tomar as medidas apropriadas. Mais detalhes estão disponíveis na Política de privacidade infantil.

Mudanças na política

Poderemos atualizar esta política de tempos em tempos. A versão mais recente será publicada nesta página. Se as alterações forem materiais, poderemos fornecer avisos adicionais através do aplicativo, site ou outro canal apropriado.

Contato

Para questões de privacidade, entre em contato com xiaofuhai@outlook.com.