Política de Privacidad

Si esta traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Fecha de vigencia

2 de julio de 2026

Alcance

Esta Política de Privacidad explica cómo Cardary y los servicios relacionados proporcionados por AIBase.biz recopilan, usan, divulgan, retienen y protegen información cuando usted utiliza las aplicaciones móviles, el sitio web, el servicio de sincronización, el servicio de cuenta, las funciones de IA, las funciones de OCR, las superficies respaldadas por publicidad, los flujos de compra y los canales de soporte de Cardary.

Esta política está escrita para la revisión de la tienda de aplicaciones y la transparencia del usuario. Describe el producto tal como está implementado actualmente y debe ser revisado por un asesor legal antes de su publicación, envío a la tienda o uso regulatorio.

Información que recopilamos o procesamos

Cardary procesa información diferente según las funciones que utilice:

Categoría	Ejemplos	Propósito principal
Cuenta y perfil	dirección de correo electrónico, nombre para mostrar, avatar, identificación del proveedor de inicio de sesión, tokens de autenticación, estado de la cuenta	inicio de sesión, visualización de perfil, recuperación de cuenta, prevención de abuso
Contenido de usuario	mazos, tarjetas, notas, campos, etiquetas, categorías, comentarios, indicaciones, borradores generados, fórmulas, imágenes, audio, archivos, importaciones, exportaciones	crear, editar, estudiar, sincronizar, publicar, compartir y restaurar contenido
Registros de aprendizaje	estado de la cola, calificaciones de respuestas, hora límite, registros de revisión, resultados de pruebas, configuración de programación, estadísticas, estado del día de aprendizaje	repetición espaciada, seguimiento del progreso, planificación del estudio, estadísticas
Sincronización y estado del dispositivo	hora de actualización local, hora del servidor, USN, estado de sincronización del dispositivo, metadatos de conflicto, metadatos de caché	sincronización entre dispositivos, manejo de conflictos, confiabilidad
Compras	ID de producto, ID de transacción, recibo o token de compra, fecha de compra, fecha de vencimiento, estado de renovación, estado de prueba, estado de derecho	verificar compras, restaurar CardaryPlus, prevenir fraudes, respaldar reembolsos a través de tiendas
Dispositivo y diagnóstico	modelo de dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación, dirección IP, estado de la red, seguimiento de fallas, datos de rendimiento, eventos de la aplicación, identificadores de dispositivo	seguridad, análisis, diagnóstico de accidentes, confiabilidad del servicio
Datos publicitarios	identificadores de publicidad cuando estén permitidos, solicitudes de anuncios, impresiones de anuncios, ubicación, estado de apertura de aplicación/banner/anuncio intersticial	mostrar anuncios, medir anuncios, admitir AdMob y controles de anuncios de plataforma
Datos basados en permisos	imágenes de la cámara, elementos de la biblioteca de fotos, archivos seleccionados, grabaciones de micrófono, preferencias de notificación, configuraciones exactas de alarma	OCR, archivos adjuntos, avatares, tarjetas de audio, recordatorios, notificaciones locales
Entradas de IA y OCR	texto de la tarjeta, contexto del mazo, indicaciones del usuario, historial de chat de la función, imágenes OCR capturadas o seleccionadas, texto reconocido	Explicación de IA, creación de tarjetas de IA, reconocimiento de texto/pregunta/fórmula/tarjeta OCR
Datos de soporte	correos electrónicos, capturas de pantalla, archivos de muestra, información del dispositivo, detalles de la cuenta que usted proporciona	responder a preguntas de soporte, privacidad, eliminación y facturación

Cómo utilizamos la información

Usamos información para proporcionar y mejorar Cardary, incluso para:

crear, importar, editar, almacenar, estudiar, exportar, publicar, descargar y compartir mazos y cartas;
sincronizar contenido, recursos y estado de aprendizaje entre dispositivos;
programar tarjetas nuevas, de aprendizaje, de revisión, de reaprendizaje, completadas y suspendidas;
verificar suscripciones y restaurar derechos de CardaryPlus adquiridos a través de Apple App Store o Google Play;
operar OCR, explicación de IA, creación de tarjetas de IA, reconocimiento de fórmulas y flujos de trabajo de edición relacionados;
mostrar anuncios en superficies gratuitas compatibles y solicitar permiso de Transparencia de seguimiento de aplicaciones en iOS cuando sea necesario;
enviar recordatorios locales, notificaciones de aplicaciones y mensajes de cuentas o servicios;
medir el uso de funciones con Firebase Analytics y diagnosticar problemas de confiabilidad con Firebase Crashlytics;
prevenir abusos, proteger a los usuarios, hacer cumplir los términos, proteger las cuentas y cumplir con las obligaciones legales;
responder a solicitudes de asistencia al usuario, eliminación de cuentas, privacidad y acceso a datos.

Análisis, diagnóstico y publicidad

Cardary utiliza Firebase Analytics para comprender el uso de funciones, la navegación, la actividad de la pantalla y los eventos de productos seleccionados. Los eventos de análisis pueden incluir nombres de eventos, nombres de pantalla, tiempos, metadatos de dispositivos y aplicaciones, y parámetros no relacionados con el contenido. No enviamos intencionalmente contenido completo como parámetros de eventos analíticos.

Cardary utiliza Firebase Crashlytics para diagnosticar fallas y errores graves de tiempo de ejecución. Los informes de fallos pueden incluir seguimientos de la pila, estado de la aplicación, detalles del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación y metadatos de diagnóstico.

Cardary utiliza Google Mobile Ads/AdMob para anuncios intersticiales, de banner y de apertura de aplicaciones. Las solicitudes de anuncios pueden involucrar identificadores y servicios de publicidad de Google permitidos por la configuración de su dispositivo. En iOS, Cardary utiliza App Tracking Transparency antes de acceder a los identificadores para realizar un seguimiento o medir anuncios personalizados cuando sea necesario. Puede administrar la personalización y el seguimiento de anuncios a través de Apple, Google y la configuración del dispositivo.

Procesamiento de IA y OCR

Las funciones de IA utilizan Firebase AI/Google Gemini. Cuando le pides a Cardary que explique una carta o que cree borradores de cartas, el texto relevante de la carta, el tipo de mazo, los estilos de carta permitidos, el contexto del mazo, las indicaciones y el historial de conversaciones para esa función se pueden enviar a Firebase AI/Google Gemini para que el modelo pueda responder.

Las funciones de OCR cargan la imagen seleccionada o capturada en los servidores Cardary. Cardary puede utilizar proveedores de OCR de terceros, incluido Aliyun OCR para reconocimiento de texto, preguntas y tarjetas, y Xfyun/iFlytek OCR para reconocimiento de fórmulas. Los resultados de OCR e IA pueden ser inexactos, incompletos o inadecuados. Revise los resultados antes de guardarlos, estudiarlos, publicarlos o compartirlos.

Hay más detalles disponibles en la política de IA y OCR.

Almacenamiento, sincronización y alojamiento de contenidos

Cardary almacena datos de cuentas, mazos, cartas, aprendizaje, compras y sincronización en la infraestructura backend. Recursos como avatares, imágenes de tarjetas, archivos de audio, paquetes de mazos y activos publicados pueden almacenarse a través de Aliyun OSS o proveedores de infraestructura similares.

Parte de la información se almacena localmente en su dispositivo, incluidas bases de datos SQLite, preferencias, recursos en caché, archivos generados, recordatorios locales, borradores de contenido locales y medios descargados. Es posible que se pierdan datos locales si elimina la aplicación antes de sincronizarla o exportarla.

Compartir y divulgar

Podemos compartir información con proveedores de servicios que ayudan a operar Cardary, incluidos Apple, Google, Firebase, Google Mobile Ads, servicios de facturación de tiendas de aplicaciones, Aliyun OSS, Aliyun OCR, Xfyun / iFlytek OCR, alojamiento backend, infraestructura de sincronización, herramientas de correo electrónico/soporte y proveedores de seguridad.

Podemos divulgar información si lo exige la ley, para proteger a los usuarios o al servicio, para hacer cumplir nuestros términos, para investigar fraude o abuso, o como parte de una transferencia comercial como una fusión, adquisición, financiamiento, reorganización o venta de activos.

No vendemos el contenido de su mazo ni sus registros de aprendizaje.

Permisos de aplicaciones

Cardary solicita permisos solo cuando una función los necesita:

Cámara: tomar fotografías, escanear texto/preguntas/fórmulas/tarjetas, agregar imágenes, actualizar avatares.
Fotos y archivos: elija imágenes, importe archivos, exporte contenido, adjunte recursos, guarde los resultados generados.
Micrófono: graba audio para tarjetas o recursos.
Notificaciones y alarmas exactas: programar recordatorios de estudios y alertas locales.
Información de red y dispositivo: sincronizar datos, cargar recursos, diagnosticar problemas, publicar anuncios y operar análisis.
Permiso de seguimiento en iOS: solicite acceso a identificadores para anuncios y medición cuando sea necesario.

Puede administrar los permisos en la configuración del dispositivo. Denegar un permiso puede desactivar la función relacionada.

Privacidad de la tienda de aplicaciones y seguridad de los datos

Para fines de privacidad de aplicaciones de Apple y seguridad de datos de Google Play, Cardary puede procesar contenido de usuario, identificadores, historial de compras, datos de uso, diagnósticos, información de contacto y medios basados en permisos según el uso de la función. Algunos datos están vinculados a su cuenta, otros se utilizan para la funcionalidad y el análisis de la aplicación, y los identificadores de publicidad pueden usarse para publicidad de terceros cuando esté permitido.

Las divulgaciones de la tienda deben mantenerse coherentes con esta política, los SDK implementados y la configuración de la aplicación activa.

Retención

Conservamos la información durante el tiempo necesario para proporcionar Cardary, mantener la sincronización, verificar compras, restaurar derechos, cumplir con la ley, resolver disputas, prevenir fraudes y abusos, mantener copias de seguridad y hacer cumplir los acuerdos.

Tipo de datos	Enfoque típico de retención
Cuenta/perfil	hasta la eliminación de la cuenta o según sea necesario por obligaciones legales/de seguridad
Mazos/cartas/recursos	hasta que el usuario lo elimine o se procese la eliminación de la cuenta
Registros/estadísticas de aprendizaje	mientras el mazo/cuenta exista, a menos que se elimine mediante flujos de trabajo del producto
Registros de compras	retenido según sea necesario para derechos, impuestos, fraude, manutención y obligaciones legales
Datos de fallos/análisis	retenido por Firebase/Google según su configuración y políticas de servicio
Copias de seguridad/registros de seguridad	conservado durante períodos operativos limitados y luego sobrescrito o eliminado

Tus elecciones y derechos

Puede administrar permisos, configuraciones de anuncios, configuraciones de seguimiento, proveedores de inicio de sesión conectados, información del perfil de la cuenta, contenido de la plataforma, archivos locales y contenido sincronizado a través de la aplicación, la configuración del dispositivo, Apple, Google o los canales de soporte. Puede comunicarse con nosotros para solicitar acceso, corrección, eliminación, portabilidad cuando corresponda o ayuda con inquietudes de privacidad.

Para obtener detalles sobre la eliminación, consulte la Política de eliminación de cuenta.

Procesamiento internacional

Cardary puede procesar información en países o regiones donde operan AIBase.biz, proveedores de servicios, proveedores de infraestructura, tiendas de aplicaciones, proveedores de análisis, proveedores de publicidad, proveedores de inteligencia artificial y proveedores de OCR. Estas ubicaciones pueden tener leyes de privacidad diferentes a las de su jurisdicción.

Seguridad

Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger la información. Ningún servicio móvil o basado en Internet puede garantizar una seguridad absoluta. Mantenga seguras las credenciales de su cuenta y comuníquese con el soporte si sospecha de un acceso no autorizado.

Privacidad de los niños

Cardary no está dirigido a niños menores de 13 años. No recopilamos intencionadamente información personal de niños menores de 13 años. Si cree que un niño ha proporcionado información personal a Cardary, contáctenos para que podamos revisarla y tomar las medidas adecuadas. Hay más detalles disponibles en la Política de privacidad infantil.

Cambios de política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La última versión se publicará en esta página. Si los cambios son importantes, podemos proporcionar un aviso adicional a través de la aplicación, el sitio web u otro canal apropiado.

Contacto

Si tiene preguntas sobre privacidad, comuníquese con xiaofuhai@outlook.com.