سياسة الخصوصية

إذا اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

تاريخ السريان

2 يوليو 2026

نِطَاق

تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام Cardary والخدمات ذات الصلة التي تقدمها AIBase.biz بجمع المعلومات واستخدامها والكشف عنها والاحتفاظ بها وحمايتها عند استخدام تطبيقات Cardary للهاتف المحمول والموقع الإلكتروني وخدمة المزامنة وخدمة الحساب وميزات الذكاء الاصطناعي وميزات التعرف الضوئي على الحروف والأسطح المدعومة بالإعلانات وتدفقات الشراء وقنوات الدعم.

تمت كتابة هذه السياسة لمراجعة متجر التطبيقات وشفافية المستخدم. وهو يصف المنتج كما تم تنفيذه حاليًا ويجب مراجعته من قبل المستشار القانوني قبل النشر أو تقديمه إلى المتجر أو الاستخدام التنظيمي.

المعلومات التي نجمعها أو نعالجها

يعالج Cardary معلومات مختلفة اعتمادًا على الميزات التي تستخدمها:

الفئة	أمثلة	الغرض الرئيسي
الحساب والملف الشخصي	عنوان البريد الإلكتروني، اسم العرض، الصورة الرمزية، معرف موفر تسجيل الدخول، رموز المصادقة، حالة الحساب	تسجيل الدخول، عرض الملف الشخصي، استرداد الحساب، منع إساءة الاستخدام
محتوى المستخدم	التشكيلات، البطاقات، الملاحظات، الحقول، العلامات، الفئات، التعليقات، المطالبات، المسودات التي تم إنشاؤها، الصيغ، الصور، الصوت، الملفات، الواردات، الصادرات	إنشاء المحتوى وتحريره ودراسته ومزامنته ونشره ومشاركته واستعادته
سجلات التعلم	حالة الانتظار، درجات الإجابة، الوقت المحدد، سجلات المراجعة، نتائج الاختبار، إعدادات الجدول الزمني، الإحصائيات، حالة يوم التعلم	التكرار المتباعد، تتبع التقدم، التخطيط للدراسة، الإحصاء

| المزامنة وحالة الجهاز | وقت التحديث المحلي، وقت الخادم، USN، حالة مزامنة الجهاز، بيانات تعريف التعارض، بيانات تعريف ذاكرة التخزين المؤقت | المزامنة عبر الأجهزة ومعالجة الصراعات والموثوقية | | مشتريات | معرف المنتج، معرف المعاملة، رمز الاستلام أو الشراء، تاريخ الشراء، تاريخ انتهاء الصلاحية، حالة التجديد، حالة الإصدار التجريبي، حالة الاستحقاق | التحقق من عمليات الشراء، واستعادة CardaryPlus، ومنع الاحتيال، ودعم استرداد الأموال من خلال المتاجر | | الجهاز والتشخيص | طراز الجهاز، نظام التشغيل، إصدار التطبيق، عنوان IP، حالة الشبكة، آثار الأعطال، بيانات الأداء، أحداث التطبيق، معرفات الجهاز | الأمان، التحليلات، تشخيص الأعطال، موثوقية الخدمة |

| بيانات اعلانية | معرفات الإعلانات حيثما يُسمح بذلك، طلبات الإعلان، مرات ظهور الإعلان، الموضع، حالة الإعلان المفتوح/اللافتة/البينية | عرض الإعلانات وقياس الإعلانات ودعم عناصر التحكم في إعلانات AdMob والمنصة | | البيانات المستندة إلى إذن | صور الكاميرا، عناصر مكتبة الصور، الملفات المحددة، تسجيلات الميكروفون، تفضيلات الإشعارات، إعدادات التنبيه الدقيقة | التعرف الضوئي على الحروف، المرفقات، الصور الرمزية، بطاقات الصوت، التذكيرات، الإشعارات المحلية | | مدخلات الذكاء الاصطناعي والتعرف الضوئي على الحروف | نص البطاقة، سياق سطح السفينة، مطالبات المستخدم، سجل الدردشة للميزة، صور التعرف الضوئي على الحروف الملتقطة أو المحددة، النص الذي تم التعرف عليه | شرح الذكاء الاصطناعي، إنشاء بطاقة الذكاء الاصطناعي، التعرف على النص/السؤال/الصيغة/البطاقة بتقنية التعرف الضوئي على الحروف |

| بيانات الدعم | رسائل البريد الإلكتروني، ولقطات الشاشة، ونماذج الملفات، ومعلومات الجهاز، وتفاصيل الحساب التي تقدمها | الرد على أسئلة الدعم والخصوصية والحذف والفوترة |

كيف نستخدم المعلومات

نحن نستخدم المعلومات لتوفير Cardary وتحسينه، بما في ذلك:

• إنشاء واستيراد وتحرير وتخزين ودراسة وتصدير ونشر وتنزيل ومشاركة التشكيلات والبطاقات؛

• مزامنة المحتوى والموارد وحالة التعلم عبر الأجهزة؛

• جدولة البطاقات الجديدة والتعلم والمراجعة وإعادة التعلم والمكتملة والمعلقة؛

• التحقق من الاشتراكات واستعادة استحقاقات CardaryPlus التي تم شراؤها من خلال Apple App Store أو Google Play؛

• تشغيل التعرف الضوئي على الحروف، وتفسير الذكاء الاصطناعي، وإنشاء بطاقة الذكاء الاصطناعي، والتعرف على الصيغة، ومهام سير عمل التحرير ذات الصلة؛

• عرض الإعلانات على الأسطح المجانية المدعومة وطلب إذن شفافية تتبع التطبيقات على نظام التشغيل iOS عند الحاجة؛

• إرسال رسائل تذكير محلية وإشعارات التطبيق ورسائل الحساب أو الخدمة؛

• قياس استخدام الميزات باستخدام Firebase Analytics وتشخيص مشكلات الموثوقية باستخدام Firebase Crashlytics؛

• منع إساءة الاستخدام، وحماية المستخدمين، وفرض الشروط، وتأمين الحسابات، والامتثال للالتزامات القانونية؛

• الاستجابة لطلبات دعم المستخدم وحذف الحساب والخصوصية والوصول إلى البيانات.

التحليلات والتشخيصات والإعلانات

يستخدم Cardary Firebase Analytics لفهم استخدام الميزات والتنقل ونشاط الشاشة وأحداث المنتج المحددة. قد تتضمن أحداث التحليلات أسماء الأحداث، وأسماء الشاشة، والتوقيت، والبيانات التعريفية للجهاز والتطبيق، والمعلمات غير المتعلقة بالمحتوى. نحن لا نرسل عمدا محتوى المجموعة الكاملة كمعلمات لأحداث التحليلات.

يستخدم Cardary Firebase Crashlytics لتشخيص الأعطال والأخطاء الخطيرة في وقت التشغيل. قد تتضمن تقارير الأعطال تتبعات المكدس وحالة التطبيق وتفاصيل الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق وبيانات التعريف التشخيصية.

يستخدم Cardary Google Mobile Ads / AdMob للإعلانات المفتوحة للتطبيقات واللافتات والإعلانات البينية. قد تتضمن طلبات الإعلان خدمات Google الإعلانية والمعرفات التي تسمح بها إعدادات جهازك. على نظام التشغيل iOS، يستخدم Cardary شفافية تتبع التطبيقات قبل الوصول إلى المعرفات للتتبع أو قياس الإعلانات المخصصة عند الحاجة. يمكنك إدارة تخصيص الإعلانات وتتبعها من خلال إعدادات Apple وGoogle والأجهزة.

معالجة الذكاء الاصطناعي والتعرف الضوئي على الحروف

تستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي Firebase AI / Google Gemini. عندما تطلب من Cardary شرح بطاقة أو إنشاء مسودات بطاقة، قد يتم إرسال نص البطاقة ذي الصلة ونوع المجموعة وأنماط البطاقة المسموح بها وسياق المجموعة والمطالبات وسجل المحادثة لهذه الميزة إلى Firebase AI / Google Gemini حتى يتمكن النموذج من الاستجابة.

تعمل ميزات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) على تحميل الصورة المحددة أو الملتقطة إلى خوادم Cardary. قد تستخدم Cardary موفري خدمات التعرف الضوئي على الحروف من جهات خارجية، بما في ذلك Aliyun OCR للتعرف على النصوص والأسئلة والبطاقة وXfyun / iFlytek OCR للتعرف على الصيغة. قد تكون مخرجات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) والذكاء الاصطناعي (AI) غير دقيقة أو غير كاملة أو غير مناسبة. مراجعة المخرجات قبل حفظها أو دراستها أو نشرها أو مشاركتها.

يتوفر المزيد من التفاصيل في [سياسة الذكاء الاصطناعي والتعرف الضوئي على الحروف] (/ai-and-ocr/).

التخزين والمزامنة واستضافة المحتوى

يخزن Cardary بيانات الحساب والسطح والبطاقة والتعلم والشراء والمزامنة على البنية التحتية الخلفية. قد يتم تخزين الموارد مثل الصور الرمزية وصور البطاقات والملفات الصوتية وحزم سطح السفينة والأصول المنشورة من خلال Aliyun OSS أو موفري البنية التحتية المماثلة.

يتم تخزين بعض المعلومات محليًا على جهازك، بما في ذلك قواعد بيانات SQLite والتفضيلات والموارد المخزنة مؤقتًا والملفات التي تم إنشاؤها والتذكيرات المحلية ومحتوى المسودة المحلية والوسائط التي تم تنزيلها. قد يتم فقدان البيانات المحلية فقط إذا قمت بحذف التطبيق قبل المزامنة أو التصدير.

المشاركة والإفصاح

قد نشارك المعلومات مع موفري الخدمات الذين يساعدون في تشغيل Cardary، بما في ذلك Apple وGoogle وFirebase وGoogle Mobile Ads وخدمات فوترة متجر التطبيقات وAliyun OSS وAliyun OCR وXfyun / iFlytek OCR والاستضافة الخلفية والبنية التحتية للمزامنة وأدوات البريد الإلكتروني/الدعم وموفري الأمان.

يجوز لنا الكشف عن المعلومات إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون، لحماية المستخدمين أو الخدمة، أو لتنفيذ شروطنا، أو للتحقيق في الاحتيال أو إساءة الاستخدام، أو كجزء من نقل الأعمال مثل الاندماج أو الاستحواذ أو التمويل أو إعادة التنظيم أو بيع الأصول.

نحن لا نبيع محتوى المجموعة أو سجلات التعلم الخاصة بك.

أذونات التطبيق

يطلب Cardary الأذونات فقط عندما تحتاج الميزة إليها:

• الكاميرا: التقاط الصور، ومسح النصوص/الأسئلة/الصيغ/البطاقات ضوئيًا، وإضافة الصور، وتحديث الصور الرمزية.
• الصور والملفات: اختر الصور، واستيراد الملفات، وتصدير المحتوى، وإرفاق الموارد، وحفظ المخرجات التي تم إنشاؤها.
• الميكروفون: تسجيل الصوت للبطاقات أو الموارد.
• الإخطارات والإنذارات الدقيقة: جدولة تذكيرات الدراسة والتنبيهات المحلية.
• معلومات الشبكة والجهاز: مزامنة البيانات وتحميل الموارد وتشخيص المشكلات وعرض الإعلانات وتشغيل التحليلات.
• إذن التتبع على نظام iOS: اطلب الوصول إلى معرفات الإعلانات والقياس عند الاقتضاء.

يمكنك إدارة الأذونات في إعدادات الجهاز. قد يؤدي رفض الإذن إلى تعطيل الميزة ذات الصلة.

خصوصية متجر التطبيقات وأمان البيانات

لأغراض خصوصية تطبيقات Apple وأمان بيانات Google Play، قد يقوم Cardary بمعالجة محتوى المستخدم والمعرفات وسجل الشراء وبيانات الاستخدام والتشخيصات ومعلومات الاتصال والوسائط المستندة إلى الأذونات اعتمادًا على استخدام الميزة. يتم ربط بعض البيانات بحسابك، ويتم استخدام بعضها لوظائف التطبيق والتحليلات، ويمكن استخدام معرفات الإعلانات لإعلانات الجهات الخارجية حيثما يُسمح بذلك.

يجب أن تظل إفصاحات المتجر متوافقة مع هذه السياسة، وحزم تطوير البرامج (SDK) المطبقة، وتكوين التطبيق النشط.

حفظ

نحن نحتفظ بالمعلومات طالما كانت هناك حاجة إليها لتوفير Cardary، والحفاظ على المزامنة، والتحقق من المشتريات، واستعادة الاستحقاقات، والامتثال للقانون، وحل النزاعات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، وإنفاذ الاتفاقيات.

نوع البيانات	نهج الاحتفاظ النموذجي
الحساب/الملف الشخصي	حتى يتم حذف الحساب أو حسب الحاجة للالتزامات الأمنية / القانونية
التشكيلات/البطاقات/الموارد	حتى يتم حذفه من قبل المستخدم أو تتم معالجة حذف الحساب
سجلات/إحصاءات التعلم	أثناء وجود المجموعة/الحساب، ما لم يتم حذفه من خلال سير عمل المنتج
سجلات الشراء	يتم الاحتفاظ بها حسب الحاجة للاستحقاق والضرائب والاحتيال والدعم والالتزامات القانونية
بيانات الأعطال/التحليلات	تحتفظ بها Firebase/Google وفقًا لإعدادات وسياسات الخدمة الخاصة بها
النسخ الاحتياطية/سجلات الأمان	يتم الاحتفاظ بها لفترات تشغيلية محدودة ثم يتم استبدالها أو حذفها

اختياراتك وحقوقك

يمكنك إدارة الأذونات وإعدادات الإعلانات وإعدادات التتبع وموفري تسجيل الدخول المتصلين ومعلومات الملف الشخصي للحساب ومحتوى المجموعة والملفات المحلية والمحتوى الذي تمت مزامنته من خلال التطبيق أو إعدادات الجهاز أو Apple أو Google أو قنوات الدعم. يمكنك الاتصال بنا لطلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو إمكانية النقل حيثما أمكن، أو المساعدة في مخاوف الخصوصية.

للحصول على تفاصيل الحذف، راجع سياسة حذف الحساب.

المعالجة الدولية

قد تقوم Cardary بمعالجة المعلومات في البلدان أو المناطق التي تعمل فيها AIBase.biz ومقدمي الخدمات ومقدمي البنية التحتية ومتاجر التطبيقات ومقدمي التحليلات ومقدمي الإعلانات ومقدمي الذكاء الاصطناعي ومقدمي التعرف الضوئي على الحروف. قد يكون لهذه المواقع قوانين خصوصية مختلفة عن نطاق ولايتك القضائية.

حماية

نحن نستخدم ضمانات إدارية وفنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات. لا يمكن لأي خدمة قائمة على الإنترنت أو الهاتف المحمول أن تضمن الأمان المطلق. احتفظ ببيانات اعتماد حسابك آمنة واتصل بالدعم إذا كنت تشك في الوصول غير المصرح به.

خصوصية الأطفال

Cardary غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع معلومات شخصية عن عمد من الأطفال دون سن 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن أحد الأطفال قد قدم معلومات شخصية إلى Cardary، فاتصل بنا حتى نتمكن من المراجعة واتخاذ الإجراء المناسب. يتوفر المزيد من التفاصيل في سياسة خصوصية الأطفال.

تغييرات السياسة

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم نشر الإصدار الأخير على هذه الصفحة. إذا كانت التغييرات جوهرية، فقد نقدم إشعارًا إضافيًا من خلال التطبيق أو موقع الويب أو أي قناة مناسبة أخرى.

اتصال

لطرح أسئلة الخصوصية، اتصل بـ [xiaofuhai@outlook.com] (mailto:xiaofuhai@outlook.com).